Acalma-se Deméter!
A ligação que existe entre a força materna
Da Grande Mãe para com seus filhos é grandiosa.
Mas todos são dotados da liberdade de escolha
E Core há de estar bem.
Vamos até Hélio, o Deus Sol,
Com certeza, sabe o que houve,
Já que do alto tudo observa.
Oh Sol, poderoso Hélio,
Por que escondes a identidade do raptor de Core?
Se ousas negar-nos
Uma informação tão importante
É provavelmente por receio
De alguma outra deidade.
Portanto provarás da escuridão absoluta.
Eu, a Senhora do Mundo Oculto,
Ficarei em sua frente por toda a eternidade
E nenhuma alma viva verás novamente
Sua luz divina.
Como? Como?
Deméter minha amiga,
O temor fez com que ele revelasse
E agora que saberás quem levou sua amada filha, Terás de se acertar com o Deus dos Deuses,
Pois quem raptou Core fora Hades,
O Senhor dos Mortos
E ele o fez com o consentimento de Zeus.
